-
1 the year dot
the year dotcoll muito tempo atrás, no começo dos tempos. to dot about, all over espalhar, derramar em toda parte. to dot and carry on 1 Math escrever as unidades e transportar os décimos. 2 trabalhar metodicamente.————————the year dothá muito tempo atrás. -
2 the year of grace
the year of graceo ano da graça de... -
3 all (the) year round
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) durante todo o ano -
4 all (the) year round
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) durante todo o ano -
5 all (the) year round
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) o ano todoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > all (the) year round
-
6 all (the) year round
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) o ano todoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > all (the) year round
-
7 all the year round
all the year rounddurante o ano inteiro.————————all the year rounddurante o ano todo. -
8 at the close of the year
at the close of the yearno fim do ano. -
9 for the year to come
for the year to comepara o ano próximo. -
10 throughout the year
throughout the yeardurante todo o ano. -
11 year
[jiə] 1. noun1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) ano2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) ano•- yearly2. adverb(every year: The festival is held yearly.) anualmente- all the year round
- all year round
- long* * *[j'i2] n 1 ano. 2 years idade. 3 years muito tempo. 4 sl nota de um dólar. all the year round durante o ano inteiro. a man/ a woman of his years um homem/uma mulher da sua idade. a three-year old child uma criança de três anos de idade. a year and a day exatamente um ano. calendar year, civil year, legal year ano civil. ecclesiastical year ano eclesiástico. every other year de dois em dois anos. fiscal year ano fiscal. half a year meio ano. half year semestre. he has come to the years of discretion ele deixou de ser criança. he is well in years ele é de idade avançada. I have not seen him for years não o vejo há anos. in a year, within a year em um ano. leap year ano bissexto. lunar year ano lunar. new year ano novo. once a year uma vez por ano. school year ano letivo. solar year ano solar. the year dot há muito tempo atrás. to put years on parecer mais velho, mostrar mais idade. to take years off parecer mais novo, mostrar menos idade. year after year ano após ano. year by year ano a ano, anualmente. year in, year out entra ano e sai ano. year of grace ano do Senhor, ano da era cristã. -
12 year
[jiə] 1. noun1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) ano2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) ano•- yearly2. adverb(every year: The festival is held yearly.) anualmente- all the year round - all year round - long -
13 academic year
noun (that part of the year when students go to school, college or university: The academic year ends in June.)* * *academic yearano letivo das universidades. -
14 academic year
noun (that part of the year when students go to school, college or university: The academic year ends in June.) -
15 for the whole year
for the whole yearpara todo o ano. -
16 light-year
noun (the distance light travels in a year (nearly 9.5 million million kilometres).) ano-luz* * *light-year[l'ait jiə] n Astr ano-luz. -
17 on the threshold of this year
on the threshold of this yearno começo deste ano.English-Portuguese dictionary > on the threshold of this year
-
18 this year the apples ran big
this year the apples ran bigeste ano as maçãs ficaram grandes.English-Portuguese dictionary > this year the apples ran big
-
19 to ring in the new year
to ring in the new yeardar o sinal para anunciar a chegada ou entrada do ano novo, com toques de sino. -
20 in the course of
(during: In the course of our talk, he told me about the accident.) durante* * *in the course ofno decurso de. in the course of three months/no decorrer de três meses. in the course of a year / em (ou dentro de) um ano.
См. также в других словарях:
The Big Fat Quiz of the Year — is a British television programme first broadcast on 28 December 2004, the second edition broadcast on December 26, 2005, the third broadcast on 27 December 2006, and the fourth broadcast on 30 December 2007 on Channel 4. Repeats can usually be… … Wikipedia
The Record of the Year — is an award voted by the UK public. It was given in conjunction with a television programme of the same name. It became one of the highest rated music TV shows in the UK, boosting sales of CD s in the crucial fortnight before Christmas every year … Wikipedia
The Sporting News Reliever of the Year Award — was established in 1960 by The Sporting News (TSN) as TSN Fireman of the Year Award. The award originally recognized the best closer from each league, but in 2001 the award was broadened to include all relievers. The name was subsequently changed … Wikipedia
The Sporting News Rookie of the Year Award — was established in 1946 by The Sporting News ( TSN ). *In 1947 48, and again in 1950, a single award was given for all of Major League Baseball. *In 1949 and since 1951, TSN has given an award to a player from each league. *From 1963 through 2003 … Wikipedia
The Sporting News Manager of the Year Award — was established in 1936 by The Sporting News and was given annually to one manager in Major League Baseball. In 1986 it was expanded to honor one manager from each league.Listed below in chronological order are the MLB managers chosen as… … Wikipedia
The Year of Living Dangerously — Infobox Film name = The Year of Living Dangerously image size = caption = Theatrical poster director = Peter Weir producer = Jim McElroy writer = Christopher Koch (novel) Peter Weir David Williamson narrator = starring = Mel Gibson Sigourney… … Wikipedia
BBC Sports Personality of the Year — The trophy for the titular award is a silver four turret lens camera. The BBC Sports Personality of the Year is an awards ceremony that takes place annually in December. Devised by Paul Fox in 1954, it originally consisted of one titular award.… … Wikipedia
Word of the year — The word(s) of the year, sometimes capitalized as Word(s) of the Year and abbreviated WOTY or WotY, refers to any of various assessments as to the most important word(s) or expression(s) in the public sphere during a specific year. Contents 1… … Wikipedia
Grammy Award for Album of the Year — The Grammy Award for Album of the Year is the most prestigious award category at the Grammys. It has been awarded since 1959 and though it was originally presented to the artist alone, the award is now presented to the artist, the producer, the… … Wikipedia
Wisden Cricketers of the Year — The Wisden Cricketers of the Year are cricketers selected for the honour by the annual publication Wisden Cricketers Almanack, based primarily on their influence on the previous English season .[1] The award began in 1889 with the naming of Six… … Wikipedia
Motor Trend Car of the Year — The Motor Trend Car of the Year is an award given by Motor Trend magazine, an American monthly that is published since 1949. Trophy awarded to the winners of the Motor Trend Car of the Year. Shown the 2010 trophy won by the Ford Fusion. Contents … Wikipedia